Liebe Eltern, Schülerinnen und Schüler,

bedauerlicherweise haben wir eine sehr unerfreuliche Nachricht für Euch.

Am Mittwoch, den 31.07.2024 hat uns eine Mail vom Bauamt Köln erreicht, mit der Verfügung, den Betrieb der Ballettschule umgehend einzustellen.

Nach Rücksprache mit unserem Anwalt mussten wir der Anordnung Folge leisten, um nicht mit einem Bußgeld belangt zu werden und haben deshalb den Betrieb zum 01.08.2024 vorerst eingestellt.

In Verbindung mit dem Neubau hinten an unserem Gebäude hat das Bauamt nach Einsicht der Unterlagen festgestellt, dass unter anderem für den Betrieb einer Ballettschule vom Vermieter vesäumt worden ist, eine Nutzungsänderung/Baugenehmigung für das Gebäude einzuholen.

Die Einstellung des Betriebes war erstmal vorläufig, unser Vermieter ist nun in Kontakt mit dem Bauamt und hat die Unterlagen am 15.08.2024 eingereicht mit der Hoffnung, dass wir am 21.08.2024 doch noch mit dem Unterricht anfangen könnten.

Leider haben wir heute die Mitteilung vom Bauamt bekommen, dass die Stilllegung nicht aufgehoben werden kann. Somit kann der Unterricht morgen noch nicht anfangen.

Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass wir die Folgen dieser Entscheidung zuerst noch besprechen müssen, bevor wir weitere Entscheidungen treffen können. Wir melden uns dann umgehend bei Euch!

Wir hoffen also, Euch bald darüber informieren zu können, wann der Unterricht wieder aufgenommen werden darf. Wir haben deshalb bis jetzt die Beiträge für August noch nicht eingezogen und werden unter Umständen die bereits eingegangenen Beiträge erstatten. Bitte Überweisen Sie vorerst keine Beiträge mehr und stellen Ihre Daueraufträge vorerst ein.

Wir möchten klar stellen, dass es uns wie ein Blitz getroffen hat und wir nicht Schuld an dieser Situation sind.

Liebe Grüße,
Michaela Kolarova-de Lange
Sijbrand de Lange

26.08.2024

Liebe Eltern, Schülerinnen und Schüler,

nachdem wir Euch bereits letzte Woche mitgeteilt haben, dass wir unsere Ballettschule schliessen mussten, müssen wir Euch jetzt mitteilen, dass der Versuch eine Rücknahme oder zumindestens ein Aufschub der Verordnung, abgewiesen worden ist.

Das Bedeutet, dass auch in dieser Woche kein Unterricht stattfinden wird und wir können überhaupt nicht sagen, wie lange die Ballettschule geschlossen bleiben muss.

Wir hoffen immer noch, Euch bald darüber informieren zu können, wann der Unterricht wieder aufgenommen werden darf. Ausserdem möchten wir für alle positiven Rückmeldungen und Hilfsangebote bei Euch bedanken, leider können wir zur Zeit noch keine weiteren Maßnahmen ergreifen, bevor nicht geklärt ist, wie es weitergehen soll.

Wir bitten nochmals darum, Daueraufträge und automatische Überweisungen einzustellen. Auch müssen wir Euch mitteilen, dass durch die Umstände für Alle ein ausserordentliches Kündigungsrecht besteht. Sollten Sie den Unterrichtsvertrag kündigen wollen, bitte wir Sie, die Kündigung per Mail an SijbranddeLange@aol.com zu schicken und in der Kündigung zu erwähnen, dass Sie eine ausserordentliche Kündigung aufgrund der Einstellung des Betriebes schicken.

Selbstverständlich werden wir uns sofort melden, wenn wir neue Informationen erhalten.

Liebe Grüße,
Michaela Kolarova-de Lange
Sijbrand de Lange